Riches and Risk

Instructions

INSTRUCTIONS AVAILABLE IN: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本の ========================================== EN: Welcome to Riches and Risk! Laid before you is a cluster of crates. One contains wealth beyond your wildest dreams, but others contain your doom. Select any crate to begin. When you open a crate with a tan scroll, you will learn how far away the treasure is and how far away the nearest bomb is. Use this information to help locate the treasure and avoid bombs. Blue scrolls protect you from 1 bomb. If you find the treasure, you win the level! If you hit a bomb—well, I think that’s pretty self-explanatory. ============= DE: Willkommen bei Reichtum und Risiko! Es gibt vor dir eine Ansammlung Kisten. Einer enthält groß Vermögen, und anderen enthalten dein Verderben. Wähl irgend Kiste, um zu starten. Wenn du offenst eine Kiste mit einer hellbraun Schriftrolle, du werdest die Entfernung zu den Schatz und die nächste Bombe lernen. Verwend diese Information, um dem Schatz zu finden und der Bomben zu mieden. Blaue Schriftrollen schützen dich vor einer Bombe. Wenn du die Schatz finden, du gewinnst! Wenn du eine Bombe finden—na, ich glaube, dass du weißt was passiert dann. ========================= ES: ¡Bienvenido a Riquezas y Riesgos! Ante ti hay un grupo de cajas. Uno contiene riqueza más allá de tus sueños más salvajes, pero otros contienen tu perdición. Seleccione cualquier caja para comenzar. Cuando abres una caja con un pergamino marrón, sabrás qué tan lejos está el tesoro y qué tan lejos está la bomba más cercana. Utilice esta información para ayudar a localizar el tesoro y evitar las bombas. Los pergaminos azules te protegen de 1 bomba. ¡Si encuentras el tesoro, ganas el nivel! Si golpeas una bomba, bueno, creo que eso se explica por sí mismo. ================ FR: Bienvenue sur Richesse et Risque ! Devant vous se trouve un groupe de caisses. L'un contient une richesse au-delà de vos rêves les plus fous, mais d'autres contiennent votre chute. Sélectionnez n'importe quelle caisse pour commencer. Lorsque vous ouvrez une caisse avec un parchemin beige, vous saurez à quelle distance se trouve le trésor et à quelle distance se trouve la bombe la plus proche. Utilisez ces informations pour localiser le trésor et éviter les bombes. Des parchemins bleus vous protègent d'une bombe. Si vous trouvez le trésor, vous gagnez le niveau ! Si vous frappez une bombe, eh bien, je pense que c'est assez explicite. ======================================= IT: Benvenuti a Riches and Risk! Davanti a te c'è una pila di casse. Uno contiene ricchezza oltre i tuoi sogni più sfrenati, ma altri contengono la tua rovina. Seleziona una cassa per iniziare. Quando apri una cassa con una pergamena marrone chiaro, scoprirai quanto è lontano il tesoro e quanto è lontana la bomba più vicina. Usa queste informazioni per aiutare a localizzare il tesoro ed evitare le bombe. Le pergamene blu ti proteggono da 1 bomba. Se trovi il tesoro, vinci il livello! Se colpisci una bomba, beh, penso che sia abbastanza autoesplicativo. ========================================== NI: 富とリスクへようこそ！ あなたの前に置かれているのは木箱の塊です。 1 つはあなたの想像を絶する富を含んでいますが、他のものはあなたの破滅を含んでいます。 任意のクレートを選択して開始します。 黄褐色の巻物で箱を開けると、宝物がどれだけ離れているか、最も近い爆弾がどれだけ離れているかがわかります。 この情報を使用して、宝の場所を特定し、爆弾を回避します。 青い巻物はあなたを 1 個の爆弾から守ります。 宝物を見つけたら、レベルに勝ちます! 爆弾を撃った場合、それは一目瞭然だと思います。 ==========================