[日本語Japanese] "Magic Tricks" SDS Translation

Instructions

次のスクラッチデザインスタジオ (SDS)の説明の日本語訳です : Magic Tricks https://scratch.mit.edu/studios/33288318 ↓ スクロールしてね ↓ マジック アブダカダブラ！みなさんは、手品やマジックを見て、びっくりしたことがありますか？昔からマジシャンは、人の心を読んだり、ものを消したり、さらには、帽子からウサギを出したりして、観客を魅了してきました。わくわくするステージパフォーマンスや息を飲むようなイリュージョンなど、マジックを見ることで、私たちは想像力を刺激されたり、現実感が失われたりします。このスクラッチデザインスタジオでは、マジックの世界に飛び込んでみましょう。それでは、想像の翼を広げてプロジェクトを作り、Scratch コミュニティにマジックブームを引き起こしましょう！ たとえば、こんなプロジェクトはどうでしょう？ ・オリジナルのマジックを考えてプロジェクトにする ・部屋に閉じ込められたプレイヤーが成功するたびに新しいマジックを学べる脱出ゲームを作る ・有名なトランプマジックのやり方を順を追って説明するチュートリアルを作る ・消失イリュージョンのインタラクティブなシミュレーションを作る ・プレイヤーがマジックの種明かしをするゲームを作る ・マジックの教本やインタラクティブな小道具などが入っているマジシャンの道具箱を考えて作ってみる ここにあげたアイデアに限らず、みなさんのアイデアを生かしたプロジェクトを自由に作ってください。このスクラッチデザインスタジオにすでに入れられているプロジェクトを見て、ひらめいたことをプロジェクトにするという手もありますね！ このスタジオにプロジェクトを追加するには、スタジオにリンク付きコメントを投稿してください。プロジェクトページの「リンクをコピー」ボタンでリンクがコピーできます。ボタンは「メモとクレジット」欄の下にあります。 このScratchデザインスタジオが始まる1か月前(2023/4/2)以降に作られたプロジェクトを追加できます。この日以降に共有したプロジェクトの中にテーマに合うプロジェクトがない場合は、新しいプロジェクトを作って投稿してください! すべてのプロジェクトはコミュニティーガイドラインに適合し、すべての年齢の人に対して適切である必要があります。 プロジェクトの追加に時間がかかるかもしれません。 待っていてください、古いコメントから順に見ていきます。二重に追加提案しないでください。 SDS (スクラッチデザインスタジオ)は、あらゆるScratcherがテーマや上記の条件にあったプロジェクトを提出できるスタジオです。 SDSのキュレーターになる方法は、以下を参照してください。日本語版は作成中です。 https://scratch.mit.edu/projects/55738732/ (英語) https://scratch.mit.edu/projects/268887307/ (ポーランド語) 単にキュレーターになりたいと頼んでも、なれませんよ。 スクラッチデザインスタジオになりそうな考えがありますか? 下のスタジオを見て、説明を読み、プロジェクトとして提出してください: https://scratch.mit.edu/studios/93627 スクラッチデザインスタジオについて質問ですか? Scratch Wikiを参照してください: https://en.scratch-wiki.info/wiki/SDS (英語) https://ja.scratch-wiki.info/wiki/SDS (日本語) SDSに関しての情報、新しいキュレーターなどはここで確認できます! https://scratch.mit.edu/studios/5257203/ サムネイル画像： @SeeingColors さん 説明文： さん ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ SDS "Magic Tricks" の説明の翻訳：yorissen その他の説明の翻訳： さん、yorissen 日本語翻訳アドバイザー： さん ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝