Click on the squares with a + on them to get the element they say. Drag two elements to the two boxes to combine them. You can also scroll in the element list or search an element by typing its name (use the left arrow to backspace) *play in fullscreen*
If you want a new element in the game, suggest it in the comments. Also, this was inspired by other element games like little alchemy.