Your goal is to get to the yellow circle. Red circles are entrances to portals which take you to the blue square.