言葉を書く。37回翻訳されてから日本語になります。 翻訳に時間がかかります。英語間違ってたら指摘して Just type in a word and it will be translated into English after being translated 37 times. Translation takes time.
原作ではマオリ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、韓国語、英語であまりに原文と変わりすぎてしまい、全然意味のわからないカタカナ語の羅列ばかりが結果として出てきて面白い通り越して意味わからない！という状態になって飽きが来そうなので消しました。やっぱり翻訳後も原文とはちょっと似た部分があった方がおもろいw しりとり① ハンドスピナー→接続されていません 接続されていません→中古と 中古と→質問の再利用 しりとり② 1限と5限は寝るための時間です。→妊娠第1期と第5期は睡眠段階です 妊娠第1期と第5期は睡眠段階です→ドム’A’Ⅲキグヤム ドム’A’Ⅲキグヤム→#3 ファミリーエクスペリエンス しりとり③ 最近肩が凝るなぁ…→最近、腕が鍛えられて… 最近、腕が鍛えられて…→手で何かを学べる… しりとり④ 焦がしチーズ風味の豆腐和えサラダが美味しい。→キウイサラダと甘豆腐のミックスフライ キウイサラダと甘豆腐のミックスフライ→ビーガン豆腐用の木曜日の揚げキウイのように ビーガン豆腐用の木曜日の揚げキウイのように→ウェンズデーエアキウイ豆腐ダスト ウェンズデーエアキウイ豆腐ダスト→豆腐サワーメラーキウイUセット 嫉妬で潰れたこの目は盲目みっともねえのはこの命→盲目的な嫉妬のせいで目が黒くなった。これが私の人生だ 大丈夫じゃねえけど大丈夫だよ→MB、アダリウス しりとり⑤ バ〇ばっかだ全く→ザラは農場、ザラ・バンテンは農場です。 ザラは農場、ザラ・バンテンは農場です。→キャストの中には、サラ・テン・テリル、イアン・レフト、サラ・フェントンなどが挙げられます。 しりとり⑥ 芯の髄から腐ってる→丸ごとローストチキン 丸ごとローストチキン→グレンディン グレンディン→怪しい 怪しい→「ジャングル」全体。 「ジャングル」全体。→誰もが聞く 誰もが聞く→すべての理由 しりとり⑦ 目がかゆい。結膜炎かもしれない。→目の痛みでは、腎臓病が起こる可能性があります 目の痛みでは、腎臓病が起こる可能性があります→目が伸びると、腎臓病が発症することがあります。 目が伸びると、腎臓病が発症することがあります。→目が開いていると、腎臓感染症が発生する可能性があります。 しりとり⑧ 私の癖は貧乏ゆすりをすることです。→彼は裏切り者だ。 彼は裏切り者だ。→ケイシファカミソ。 ケイシファカミソ。→君はもう少しでそれをするところだった。 君はもう少しでそれをするところだった。→とても良い！ とても良い！→そしてアイデア! そしてアイデア!→ゲイブ・スウェーデン！ ゲイブ・スウェーデン！→日曜日には、ストリーミングして聴きましょう！ そろそろ眠くなってきた。→すぐに私は一人で眠り始めた。 しりとり⑨ ACジャパンはこの活動を支援しています。→日本のエアコンはこの機能をサポートしています。 日本のエアコンはこの機能をサポートしています。→日本の気候とは直接離れましょう。 日本の気候とは直接離れましょう。→私たちは日本の温暖な気候から来ました。 しりとり⑩ 焦るよ何回やっても何回やってもア〇〇〇サイトが閉じれない→せっかちだし、大人には同行しないし、やってみるが無駄だ。 せっかちだし、大人には同行しないし、やってみるが無駄だ。→せっかちだし、大ファンでもないし、証明するものも何もない。 しりとり11 無理矢理何回消しても何回消しても起動するたび現れる→ゲーム番号は、アクティベーションの回数に関係なく表示されます。 ゲーム番号は、アクティベーションの回数に関係なく表示されます。→移動数はゲーム数なしで表示されます。 移動数はゲーム数なしで表示されます。→タスクの数は、対応する番号なしで表示されます。 タスクの数は、対応する番号なしで表示されます。→証券取引所に上場している株式数は同じではありません。 いい加減にやらせろ→彼らに何かをさせて しりとり12 織田信長→著者:マックスエディション 著者:マックスエディション→テキスト:信じられない テキスト:信じられない→現実:少年. 徳川家康→ジョシュア、まだそこにいるの？ しりとり13 嵌り合う体は→モニタリング法則 モニタリング法則→不可侵 不可侵→男 | ブラジル | ビボエアストリーム 男 | ブラジル | ビボエアストリーム→ペルー | ブラジル | ナムフィ 行き着いた場所は廃れて久しい→いつ、どこから来たの？ しりとり14 イワシがつちからはえてくるんだ→サルデーニャ島とバットフラットでは何が起きているの？ サルデーニャ島とバットフラットでは何が起きているの？→Bytomのゼラニウムとコウモリはどうですか？ Bytomのゼラニウムとコウモリはどうですか？→ビトム船の匂いのせい？ ビトム船の匂いのせい？→クリスタルは私の歯をうまく塗りましたか？ クリスタルは私の歯をうまく塗りましたか？→私はピーナッツという名の大きな男でハンガーにハンガーをつけてる男でしょ？ 私はピーナッツという名の大きな男でハンガーにハンガーをつけてる男でしょ？→私はチェノウィック出身の大物で、ピーナッツのレナと一緒に働いてたんだよね？お茶? 私はチェノウィック出身の大物で、ピーナッツのレナと一緒に働いてたんだよね？お茶?→私は素晴らしいオペレーターで、レナ・ノットと仕事をしていますよね？ 私は素晴らしいオペレーターで、レナ・ノットと仕事をしていますよね？→私は本当にうまくやっているし、リナ・ノットとも仕事をしているよね？ 私は本当にうまくやっているし、リナ・ノットとも仕事をしているよね？→リナ・ノットはいい気分だよね？ リナ・ノットはいい気分だよね？→私たちのレナ・ポール？ 私たちのレナ・ポール？→レナ・アンカ・ユージニーナ？ 初音ミク→津波 津波→伊津波 しりとり15 歯に青のり挟まってるよ→肩の間のワシの形をした鼻は、「たまにオーツ麦だったりする」と緑色になります。 肩の間のワシの形をした鼻は、「たまにオーツ麦だったりする」と緑色になります。→肩の間にあるワシの鼻は緑色に変わります。「時々オートミール。」 肩の間にあるワシの鼻は緑色に変わります。「時々オートミール。」→ワシの鼻は緑のヤシの木の間をぐるぐる回っています。「オートミールタイム」 ワシの鼻は緑のヤシの木の間をぐるぐる回っています。「オートミールタイム」→ワシの鼻は緑の手の間を「または空中」で泳ぎます。 ワシの鼻は緑の手の間を「または空中」で泳ぎます。→緑の手の間にあるワシの鼻は「人」を表しています。 緑の手の間にあるワシの鼻は「人」を表しています。→ブルーイーグルの鼻は「人」を表しています。 しりとり16 開国してくださいよ→世界に開放 世界に開放→セインツのオープニングで セインツのオープニングで→アイ・アヴァ 中大兄皇子→パナマ王女 中臣鎌足→カンプラ しりとり17 重音テト→誰かに会う時期ですか? 誰かに会う時期ですか?→誰かに会う約束の時間はありますか? 誰かに会う約束の時間はありますか?→連絡できる人はいますか？ 連絡できる人はいますか？→誰かと話せますか？ 誰かと話せますか？→私は人と話すことができます。 本能が狂い始める→感情が衰え始める
