I learned this trick in elementary school. At the time it was called the magic square, and you just picked a number between 1 and 31. @Jamie3218 's project made me think of it, and I found the old paper copy. This is a digital version! It also does the adding for you.
Whichever of my elementary school teachers showed me the original trick.