[日本語Japanese] "Beaches and Seashells" SDS Translation

Instructions

次のスクラッチデザインスタジオ (SDS)の説明の日本語訳です : Beaches and Seashells https://scratch.mit.edu/studios/33699629 ↓ スクロールしてね ↓ 海辺と貝殻 みなさんは、砂浜を歩きながら貝殻を集めたり、砂のお城を作ったり、海に沈む夕日をながめたりすることは、好きですか。もし、そうなら今回のテーマは、あなたにぴったりのテーマです。 昔から人類は世界中で海辺を訪れ、その美しさや恵みに魅了されてきました。カニや魚、フジツボやサンゴ、海辺には探りたくなるようなステキなものがたくさんあります。このスクラッチデザインスタジオでは、海辺というすばらしい世界に飛び込んで、その魅力を見つけてみましょう。 たとえば、こんなプロジェクトは、どうでしょう？ ・静かな海岸線のパララックスプロジェクト（parallax, 視差）を作って、リラックスしてもらう ・海辺で貝殻をさがすゲームを作る ・ビーチハウスをデザインする ・海辺で見つかるものについて教えるプロジェクトを作る ・海辺に暮らすカニの一生の物語を書く ・海辺に住む新種の魚を作る ・海辺で過ごす家族のアニメーションを作る ・砂のお城をデザインするプロジェクトを作る ここにあげたアイデアに限らず、みなさんのアイデアを生かしたプロジェクトを自由に作ってください。このスクラッチデザインスタジオにすでに入れられているプロジェクトを見て、ひらめいたことをプロジェクトにするという手もありますね！ このスタジオにプロジェクトを追加するには、スタジオにリンク付きコメントを投稿してください。プロジェクトページの「リンクをコピー」ボタンでリンクがコピーできます。ボタンは「メモとクレジット」欄の下にあります。 このScratchデザインスタジオが始まる1か月前(2023/7/9)以降に作られたプロジェクトを追加できます。この日以降に共有したプロジェクトの中にテーマに合うプロジェクトがない場合は、新しいプロジェクトを作って投稿してください! すべてのプロジェクトはコミュニティーガイドラインに適合し、すべての年齢の人に対して適切である必要があります。 プロジェクトの追加に時間がかかるかもしれません。 待っていてください、古いコメントから順に見ていきます。二重に追加提案しないでください。 SDS (スクラッチデザインスタジオ)は、あらゆるScratcherがテーマや上記の条件にあったプロジェクトを提出できるスタジオです。 SDSのキュレーターになる方法は、以下を参照してください。日本語版は作成中です。 https://scratch.mit.edu/projects/55738732/ (英語) https://scratch.mit.edu/projects/268887307/ (ポーランド語) 単にキュレーターになりたいと頼んでも、なれませんよ。 スクラッチデザインスタジオになりそうな考えがありますか? 下のスタジオを見て、説明を読み、プロジェクトとして提出してください: https://scratch.mit.edu/studios/93627 スクラッチデザインスタジオについて質問ですか? Scratch Wikiを参照してください: https://en.scratch-wiki.info/wiki/SDS (英語) https://ja.scratch-wiki.info/wiki/SDS (日本語) SDSに関しての情報、新しいキュレーターなどはここで確認できます! https://scratch.mit.edu/studios/5257203/ サムネイル画像： @SeeingColors さん 説明文： @ocuious さん ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ SDS "Beaches and Seashells" の説明の翻訳：yorissen その他の説明の翻訳： さん、yorissen 日本語翻訳アドバイザー： さん ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝