There is a tutorial in the game. To break the vent, you have to click the crowbar and not the vent itself. For the 4 digit combination, the numbers won't be found in order. You have to guess the order once you find them.
Future updates: SFX will be added soon. Credits: Stylis Studios and myself.