吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。しかもあとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪な種族であったそうだ。この書生というのは時々我々を捕えて煮て食うという話である。 （夏目漱石）
私はある猫。それしない持っているある名前まだ。私持っているいいえアイデアどこ彼らありました生まれた。私のみ覚えておいてくださいニャーニャー泣いているいつすべてのものだった薄暗いそして湿った。これですどこ私最初見た人間生き物。さらに、いつ私聞いた後で、それようだそれをそれだったその最も悪意のある人種間で人間呼ばれた書家。ザらのストーリーのこれ書家ですそれを彼ら時々キャッチ私たち、沸騰それ、そして食べるそれ。 （夏日瀬右）
