The text rendering as uppercase thingo is NOT a bug. Also question marks begin unrecognised is also not a problem. It's how it's supposed to be. It's just to save space.
Let me know when a character doesn't render properly!
