q : para moverse a la izquierda con Hernán Cortés. d : para moverse a la derecha con Hernán Cortés. a: para moverse a la izquierda con Efraín. d : para moverse a la derecha con Efraín. w : para moverse arriba con Efraín. s : para moverse abajo con Efraín.