If a movie like this existed it would probably be ten times worse than the Super Mario Bros. film (1993) unless they make it accurate to the source material, but horror movie adaptations of public domain franchises never do that... The character on the right is not Peach, it's Pauline.
Yes, the actors on the top are Mario, Donkey Kong, and Pauline's respective voice actors from The Super Mario Bros. Movie.