Space Key to play the song, Up and Down keys to control the volume.
Thanks to MDK, Fandom, and Google!
