* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DE: Die Glocken von St. Marien zu Ahlen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 = Augustinus, 1991, b⁰. 2 = Johannes der Täufer (Totenglocke), 1999, d¹. 3 = Magnificat (Angelusglocke), 1999, f¹. 4 = Meßglocke, 1689, g¹. 5 = Salve Regina, 1999, f². 6 = Ave Regina Coelorum, 1999, g². 7 = Alma Redemptoris Mater, 1999, b². 8 = Regina Caeli, 1999, d³. UHR (2 Varianten). AUTOMATIK. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tastatur: B = Beerdigung, 5 min. C = Glocke 3, 1 Schlag. G = Gloria / Te Deum, ca. 2 min. H = Hochzeit, 5 min. M = Maiandacht, 5 min. P = Plenum, 7 min. S = Salve Regina (1+2+3+4), 7 min. T = Taufgeläut, 5 min. X = Glocke 2, 1 Schlag. Y = Glocke 1, 1 Schlag. 0 = Wortgottesdienst Osterzeit, 5 min. 9 = Wortgottesdienst Fastenzeit, 5 min. 8 = Wortgottesdienst Advent, 5 min. 7 = Wortgottesdienst Jahreskreis, 5 min. 1 = Glocke 1, 20 min. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Programm (Uhr & Automatik): 1. Turmuhr (7—22 Uhr): ► Original: Viertel: Glocke 3. Stunden: Glocke 2. ► Variante 2 ("UHR 2", z.B. für Hochfeste, Osterzeit): Viertel: Glocke 3—2. Stunden: Glocke 1. 2. Montag, Dienstag, Donnerstag: 07:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 12:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 18:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 3. Mittwoch: 07:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 08:45: Frühmesse, 5 min. Wandlung: Glocke 1, 2x3. 12:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 18:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 4. Freitag 07:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 12:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 15:00: Glocke 1; Sterbestunde Christi, 3 min. 18:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 5. Sonnabend 07:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3. 08:45: Frühmesse, 5 min. Wandlung: Glocke 1, 2x3. 12:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3. 18:00: Glocke 1 3x3; Sonntageinläuten, 7 min. 18:15: Vorabendmesse, 5 min. Wandlung: Glocke 1, 2x3. 6. Sonntag 09:00: Vorläuten, 5 min. 09:15: Zusammenläuten, 7 min. 09:27: Kleppglocke, 2 min. Wandlung: Glocke 1, 2x3. 12:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. 18:00: Glocke 1 3x3; Glocke 3, 3 min. __________ Anm.: Die zugewiesenen Geläute basieren auf meinen Ideen (außer Angelus / Fr. 15 Uhr). Die Uhrzeiten entsprechen jedoch den Gegebenheiten vor Ort. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EN: Bells of Ahlen St. Mary's * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 = St. Augustine, 1991, B♭0. 2 = St. John the Baptist (death bell), 1999, D1. 3 = Magnificat (Angelus bell), 1999, F1. 4 = Mass bell, 1689, G1. 5 = Salve Regina, 1999, F2. 6 = Ave Regina Coelorum, 1999, G2. 7 = Alma Redemptoris Mater, 1999, B♭2. 8 = Regina Caeli, 1999, D3. UHR (2 variants). AUTOMATIK. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Keyboard: B = funeral, 5 min. C = bell № 3, 1 strike. G = Gloria / Te Deum, ca. 2 min. H = wedding, 5 min. M = may devotions, 5 min. P = Plenum, 7 min. S = Salve Regina (bells № 1+2+3+4), 7 min. T = baptism, 5 min. X = bell № 2, 1 strike. Y = bell № 1, 1 strike. 0 = liturgy of the Word Easter tide, 5 min. 9 = liturgy of the Word Lent, 5 min. 8 = liturgy of the Word Advent, 5 min. 7 = liturgy of the Word ordinary time, 5 min. 1 = bell 1, 20 min. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Program (Uhr & Automatik): 1. Tower clock (7 a.m. — 10 p.m.): ► Original: - quarters: bell № 3. - hours: bell № 2. ► Variant 2 ("UHR 2", e.g. on solemnities, in Easter tide): - quarters: bell № 3—2. - full hours: bell № 1. 2. Prayer bell: - 7 a.m. / noon / 6 p.m., bell № 1 3x3; bell № 3: Angelus. - Fri, 3 p.m., bell № 1: Hour of Christ's Death. 3. Ringing in the Sunday: - Sat, 6 p.m.: bell № 1 3x3; partial peal. 4. Holy Mass: a) Sundays and solemnities: - Sat, 6:15 p.m.: 5––10 min. - Sun, 9:00 a.m.: 1st ringing, 5––7 min. - Sun, 9:15 a.m.: 2nd ringing, 5––10 min. - Sun, 9:27 a.m.: Klepp bell, 1 min. - Elevation: bell № 1 2x3. b) Weekdays: - Wed + Sat, 8:45 a.m.: 5––7 min. __________ Note: The assigned peals are mainly based on my own ideas (except Angelus / Fri 3 p.m.). The time table matches reality though. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * IT: Campane di Santa Maria di Ahlen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Concerto di 8 campane in Si♭2, Re3, Fa3, Sol3, Fa4, Sol4, Si♭4, Re5 a slancio. Le campane sono state fuse: - Campanone da Petit & Edelbrock nel 1990. - Mezzana, terza, quinta, sesta, settima e ottava da Petit & Edelbrock nel 1999. - Quarta di Gottfried Delapaix nel 1689. * * * All'Ave Maria (7 del mattino / mezzogiorno / 6 di sera) batte il Campanone 3x3. Poi suona la terza. Nell'ora della morte di Cristo suona il Campanone. Angelus prefestivo con diverse campane.
► CREDITS: Sound samples come from Martin Goebel, "Das Geläut der Marienkirche Ahlen", CD. * * * ► UPDATES: --- ► NEXT SEASONAL PEAL CHANGE: --- ► CURRENT VARIABLE PEALS: Weekdays: 3+4. Sundays: 2+3+4+5+6 / 2+3+5+6 / 2+3 / 5. ► NEXT EXTRAORDINARY PEAL: ---