アリスなのでやる() 今回フルじゃないよ 次回ちゃんと作ると思う 葉月ゆら様のアルバム「Emerald Alice」収録曲の「Emerald Alice」Google翻訳とかで5ヶ国語で逆翻訳したらアリス要素皆無だった 逆翻訳とは、日本語の文章をいろんな言語に翻訳して日本語に戻す行為 だいたい崩壊する この逆翻訳シリーズは黒文字が原曲の歌詞で赤文字が翻訳結果の文です #all #animations 逆翻訳シリーズ https://scratch.mit.edu/studios/32550799/ 葉月ゆら逆翻訳シリーズ⬇ https://scratch.mit.edu/studios/33672173/
105作目！ 背景：Pxfuel（神） 使用曲「Emerald Alice」 ーーーーーーーー使用した5ヶ国語ーーーーーーーーー （＋追加言語5ヶ国語） エスペラント語（言語見直し） シンド語（神曲すぎしんどい） ダリ語（だりぃ＾ｐ＾） ハワイ語（一生外さない） アラビア語（響きがAliceっぽい） 追加言語 タミル語 ネパール語 トゥイ語 ヘブライ語 シンハラ語
