Get too the portal without touching the black lines. The triangle resets you and you can pass through the red. Watch out for the black underneath the red.
