[简体+正體中文] Candy Land－SDS Chinese Translation

Instructions

简体中文 | Simplified Chinese (see below for 正體中文 | Traditional Chinese) 嗯，好吃！不管是甜的或是酸的，糖果都很美味。在充满糖果的世界里，创意与美味缺一不可！据说，糖果始于原始穴居人吃蜂蜜—尽管古埃及人是第一个尝试将蜂蜜与其他成分结合起来制作糖果的人。你能想像一条巧克力河、一棵糖果树或棉花糖云会是什么味道吗？如果你爱吃甜食，这个地方最适合你不过了！在这个Scratch 设计创作坊，我们提供了你一张到糖果乐园的票 — 快来享受美味之旅吧！ 在寻找一些点子来着手吗？ - 创一个你梦想的糖果乐园的作品 - 设计一个糖果的生产器或制造器 - 设计一个游戏，让使用者收集不同种类的糖果。 - 分享有关糖果的多种知识。 - 创一个如何制作糖果的作品。 - 与我们分享 Scratch貓在糖果乐园的旅程中会做什么？ 别忘了，这只是些点子！欢迎你用自己的想法或是从创作坊中的作品汲取灵感！ ________________ 想把你的作品加入这个创作坊时，请发表一个有连结的贴文。点一下作品网页上的『Copy Link』钮，就可以找到你作品的连结 -- 这个连结就在你作品『注解与志谢』的下方。 请只提交一个的作品，而且这个作品不能是早于本创作坊成立前一个月发表的（这个创作坊成立于2024年3月4日，因此，完成于2024年2月4日之后的作品才能被加入）。如果你没有在此日期后发表过任何符合这个主题的作品，欢迎你创制一个新作品，将它提交给我们！ 所有作品都必须符合 Scratch 网站的使用者规则，并且适合所有年龄层。 作品提交后，可能需要点时间才会被加入创作坊。请你耐心等候，我们将会依提交时间的先后顺序把作品加入创作坊，所以我们会看到所有的作品，你不需提交两次。 ________________ Scratch 设计创作坊 (SDS) 是一个主题性的创作坊。任何 Scratcher 都可以提交与当前主题有关的作品，只要它符合上述的要求。 点阅以下作品，即可得知新的 SDS 策展员是如何选出来的： https://scratch.mit.edu/projects/413689067/ 请不要一味地要求成为策展员！ 你对未来的设计创作坊有什么点子吗？请到下方连结的创作坊，看一下该创作坊的描述，然后把你的想法以作品的形式提交到这里： https://scratch.mit.edu/studios/93627 对Scratch 设计创作坊有何疑问吗？请看刊在 Scratch Wiki 上有关它的文章： https://en.scratch-wiki.info/wiki/SDS ________________ 想知道有关 SDS 的最新消息、新的策展员或其他的事，请点阅这个网页： https://scratch.mit.edu/studios/5257203/ 叙词为 @Dinosaur-Code，@Ocuious 及 @fromage- 合撰 本创作坊封面图为 @--kitti-kat-- 所制 __________________________________________ 正體中文 | Traditional Chinese 嗯，好吃！不管是甜的或是酸的，糖果都很美味。在充滿糖果的世界裡，創意與美味缺一不可！據說，糖果始於原始穴居人吃蜂蜜—儘管古埃及人是第一個嘗試將蜂蜜與其他成分結合起來製作糖果的人。你能想像一條巧克力河、一棵糖果樹或棉花糖雲會是什麼味道嗎？如果你愛吃甜食，這個地方最適合你不過了！在這個Scratch 設計創作坊，我們提供了你一張到糖果樂園的票 — 快來享受美味之旅吧！ 在尋找一些點子來著手嗎？ - 創一個你夢想的糖果樂園的作品 - 設計一個糖果的生產器或製造器 - 設計一個遊戲，讓使用者收集不同種類的糖果。 - 分享有關糖果的多種知識。 - 創一個如何製作糖果的作品。 - 與我們分享 Scratch貓在糖果樂園的旅程中會做什麼？ 別忘了，這只是些點子！ 歡迎你用自己的想法或是從創作坊中的作品汲取靈感！ ________________ 想把你的作品加入這個創作坊時，請發表一個有連結的貼文。點一下作品網頁上的『Copy Link』鈕，就可以找到你作品的連結 -- 這個連結就在你作品『註解與誌謝』的下方。 請只提交一個的作品，而且這個作品不能是早於本創作坊成立前一個月發表的（這個創作坊成立於2024年3月4日，因此，完成於2024年2月4日之後的作品才能被加入）。如果你没有在此日期後發表過任何符合這個主題的作品，歡迎你創製一個新作品，將它提交給我們！ 所有作品都必須符合 Scratch 網站的使用者規則，並且適合所有年齡層。 作品提交後，可能需要點時間才會被加入創作坊。請你耐心等候，我們將會依提交時間的先後順序把作品加入創作坊，所以我們會看到所有的作品，你不需提交兩次。 ________________ Scratch 設計創作坊 (SDS) 是一個主題性的創作坊。任何 Scratcher 都可以提交與當前主題有關的作品，只要它符合上述的要求。 點閱以下作品，即可得知新的 SDS 策展員是如何選出來的： 請不要一味地要求成為策展員！ ________________ 你對未來的設計創作坊有什麼點子嗎？ 請到下方連結的創作坊，看一下該創作坊的描述，然後把你的想法以作品的形式提交到這裡： 對Scratch 設計創作坊有何疑問嗎？請看刊在 Scratch Wiki 上有關它的文章： https://en.scratch-wiki.info/wiki/SDS ________________ 想知道有關 SDS 的最新消息、新的策展員或其他的事，請點閱這個網頁： 敘詞為， 及 合撰 本創作坊封面圖為 所製