Manuelles Läuten: a) Oberer Taster, um Motor der jeweiligen Glocke einzuschalten: "Glocke aufschwingen". b) Abwarten bis die Glocke ihr volle Läutehöhe erreicht hat: "Glocke bereit". Glocke 1: 170 s | 2: 110 s | 3: 105 s | 4: 60 s | 5: 50 s | 6: 40 s | 7: 30 s | 8: 20 s. c) Unterer Taster, um Klöppel freizugeben: "Fänger offen". d) Unterer Taster, um Klöppel wieder einzufangen: "Fänger zu". e) Bei Bedarf Motor ausschalten, oberer Taster: "Glocke abschwingen", "Glocke still". * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A = Ave Maria/Angstläuten. 4 (3x); 8; 1. F = Schiedumläuten Frau. 8+7+6+5+4+3+2 (3x). H = Hochfestgeläut. 1+2+3+4+5+6+7+8; 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 1; 1+2+3+4+5+6+7+8. J = Jahrestagsgeläut. 8; 7; 6; 4; 4+6+7+8. M = Schiedumläuten Mann. 2+3+4+5+6+7+8 (3x). P = Plenum. S = Sonntagsgeläut. 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 2+3+4+5+6+7+8. T = Taufgeläut. 8+7+6+5+4+3+2. U = Uhrschlag (aktuelle Stunde). W = Werktagsgeläut. 8+7+6. Z = Zügenglocke, 2 min. 1 = Glocke 1 Schlag. 3 = Glocke 3 Schlag. [Leertaste] = Programm-Abbruch. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Programm-Tasten: A = Hochfestgeläut. B = Plenum. C = Ave Maria an Hochfesten. D = Sonntagsgeläut. E = Schiedumläuten Mann. F = Schiedumläuten Frau. G = Taufgeläut. H = Jahrestagsgeläut. I = Werktagsgeläut. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EN * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ringing by hand: a) Upper switch to start engine: "Glocke aufschwingen". b) Wait until bell has reached its full amplitude: "Glocke bereit". Bell 1: 2'50" | 2: 1'50" | 3: 1'45" | 4: 1'00 | 5: 50" | 6: 40" | 7: 30" | 8: 20". c) Lower switch to release its clapper: "Fänger offen". d) Lower switch to catch its clapper again: "Fänger zu". e) You can now switch off the engine again, upper switch: "Glocke abschwingen", "Glocke still". * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A = Ave Maria/Angstläuten. 4 (3x); 8; 1. F = Funeral peal for women. 8+7+6+5+4+3+2 (3x). H = Holiday peal. 1+2+3+4+5+6+7+8; 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 1; 1+2+3+4+5+6+7+8. J = Anniversary peal. 8; 7; 6; 4; 4+6+7+8. M = Funeral peal for men. 2+3+4+5+6+7+8 (3x). P = Plenum. S = Sunday peal. 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 2+3+4+5+6+7+8. T = Baptismal peal. 8+7+6+5+4+3+2. U = Clock chime (current hour). W = Weekday peal. 8+7+6. Z = Zügenglocke, 2 min. 1 = bell 1 strike. 3 = bell 3 strike. [Space bar] = Abort programs. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Program buttons: A = Solemnity peal. B = Plenum. C = Ave Maria on solemnities. D = Sunday peal. E = Funeral peal for men. F = Funeral peal for women. G = Baptism. H = Anniversary peal. I = Weekday peal.
► 1 = as⁰ | 2 = c¹ | 3 = es¹ | 4 = f¹ | 5 = g¹ | 6 = as¹ | 7 = b¹ | 8 = c². Glockengießerei Francesco d'Adda e figli, 1922. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ► TURMUHR: - Viertelstunden: 3. - volle Stunden: 1. Turmuhr löst alle Geläute aus, die zur vollen Stunde programmiert sind, d.h. Ave-Maria-Glocke und Läuten zur Sterbestunde am Freitag. Ist die Turmuhr abgeschaltet, beginnen diese Geläute zur nächsten vollen Minute (01:00). ► AUTOMATIK: (Glocken schwingen 1 bis 3 Minuten vor der Läutezeit hoch. Daher die folgenden Läutezeiten:) 1. Werktagsordnung: - 06:59: Ave Maria 4 (3x). - 11:59: Ave. - 16:59: Ave; 8. - Do 16:59: Ave; 8; 1. - Fr 7:56: Frühmesse 8+7+6. - Fr 14:57: Freitagsläuten 1. 2. Sonntagsordnung: - Sa 11:58: Ave; 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 2+3+4+5+6+7+8. - Sa 16:58: Ave Maria 2 (3x); 5. - So 6:58: Ave 2. - So 9:27: Zoachnläuten 2. - So 9:47: 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 2+3+4+5+6+7+8. - So 11:58: Ave 2 - So 16:58: Ave 2; 5. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EN * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ► TOWER CLOCK: - quarters: 3. - hours: 1. Tower clock enables every peal that starts at the full hour, e.g. Ave Maria and Friday 3 p.m. If the clock is switched off those peals start at the next full minute (01:00). ► AUTOMATIK: (Bell engines start automatically 1 to 3 min before the given time.) 1. Weekday order: - 06:59: Ave Maria, 4, 3 sets. - 11:59: Ave Maria, 4, 3 sets. - 16:59: Ave Maria, 4, 3 sets, then 8, 1 set. - Thu 16:59: like above, after that 1, 1 set. - Fri 7:56: Weekday mass, 8+7+6, 2 min. - Fri 14:57: Christ’s Death on the Cross, 1, 2 min. 2. Sunday order: - Sat 11:59: Ave Maria, 4, 3 sets. Then ringing in the Sunday 8 to 2 solo. Then 2 to 8 together. - Sat 16:58: Ave Maria, 2, 3 sets., then 5, 1 set. - 6:58: Ave Maria, 2, 3 sets. - 9:27: First ringing, 2. - 9:47: Second ringing, 8 to 2 solo. Then 2 to 8 together. - 11:58: Ave Maria, 2, 3 sets. - 16:58: Ave Maria, 2, 3 sets, then 5, 1 set. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ► "Oberlandglocke" (https://www.youtube.com/watch?v=u3N0yCKzBis) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ► UPDATES: ---
