Enjoy it without the static and menus I recorded the problem by mixing the digital dub and the analog dub by using a special translator that uses the analog dub with the DTV box I used (specifically the Scratch A8 from 2008).