temporary "farewell" to scratch

froggyhatto's extended profile !